1
00:10:53,080 --> 00:10:54,840
Jya, honjita yoroshiku onegaishimasu.

2
00:10:55,100 --> 00:10:56,100
Onegaishimasu.

3
00:10:58,150 --> 00:10:59,550
Which area is not feeling well?

4
00:11:01,610 --> 00:11:07,450
My shoulders tend to get stiff. My shoulders tend to get stiff. Do you do any exercise or anything?

5
00:11:08,530 --> 00:11:09,930
Something like work.

6
00:11:09,930 --> 00:11:16,330
I was doing it a little before track and field, but now I'm doing it more and more.

7
00:11:16,330 --> 00:11:22,550
Do you even train at that fitness center? That's right. got it.

8
00:11:23,130 --> 00:11:26,010
Ok, I'll start right away. Please lie
down.

9
00:11:30,030 --> 00:11:33,990
If you have any pain,

10
00:11:34,950 --> 00:11:35,950
please tell me.

11
00:11:55,629 --> 00:11:56,629
Komochi desu.

12
00:11:57,050 --> 00:11:58,050
Komochi desu ka?

13
00:11:59,050 --> 00:12:00,050
Tsuyoku nai desu ka?

14
00:14:18,160 --> 00:14:19,240
Ok, I'm going to apply the oil.

15
00:14:20,480 --> 00:14:21,480
Yes, please.

16
00:14:32,060 --> 00:14:37,700
Isn't it cold?

17
00:14:38,400 --> 00:14:39,400
It's ok.

18
00:14:43,160 --> 00:14:45,780
I'm going to apply a lot. Yes.

19
00:15:45,200 --> 00:15:46,660
Your body is warming up, isn't it?

20
00:15:47,000 --> 00:15:48,500
Yes, it feels good.

21
00:16:22,140 --> 00:16:26,060
Isegawa no rinpa wo shigeki shinai to,
koko ga yoku narimasen no de.

22
00:16:26,280 --> 00:16:27,280
Chotto gaman shite.

23
00:17:01,200 --> 00:17:02,900
Nervous? Nervous?

24
00:17:03,440 --> 00:17:04,540
Nervous?

25
00:18:55,129 --> 00:18:56,129
Takk for att du så med.

26
00:19:30,890 --> 00:19:32,570
I'm sorry, please turn around.

27
00:19:36,650 --> 00:19:43,390
You're married,

28
00:19:43,810 --> 00:19:44,810
aren't you?

29
00:20:00,460 --> 00:20:01,460
You are very well taken care of.

30
00:20:02,300 --> 00:20:04,560
How many times a week do you come here?

31
00:20:05,660 --> 00:20:08,940
I come here about 2 or 3 times a week.

32
00:20:15,720 --> 00:20:19,360
You are very well taken care of.

33
00:20:19,560 --> 00:20:21,920
Really? Thank you very much.

34
00:21:01,640 --> 00:21:02,640
Do you want to make this pot?

35
00:21:03,380 --> 00:21:04,460
Yes, I do.

36
00:22:38,890 --> 00:22:40,110
Your stomach is getting warmer.

37
00:22:41,290 --> 00:22:42,570
Yes, it is.

38
00:23:32,590 --> 00:23:33,070
I'm going

39
00:23:33,070 --> 00:23:41,950
to

40
00:23:41,950 --> 00:23:48,730
check

41
00:23:48,730 --> 00:23:55,630
the height of the pelvis, so I'm going
to lower

42
00:23:55,630 --> 00:23:56,630
this a little.

43
00:24:06,980 --> 00:24:07,980
Ah,

44
00:24:11,740 --> 00:24:12,439
it's okay.

45
00:24:12,440 --> 00:24:13,920
Everyone is doing it like this.

46
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
How is it?

47
00:24:36,540 --> 00:24:38,080
It's a little higher on the right side.

48
00:24:40,320 --> 00:24:43,160
When the massage is over, I think it
will be almost the same height.

49
00:25:57,680 --> 00:25:59,760
Ah, it's okay. Please raise your butt a
little.

50
00:26:00,380 --> 00:26:01,380
Ah, yes.

51
00:26:01,600 --> 00:26:02,600
Do I raise it?

52
00:26:02,880 --> 00:26:03,880
Yes. In this state?

53
00:26:04,240 --> 00:26:06,340
Yes. It's this stretch.

54
00:26:06,640 --> 00:26:07,640
Yes.

55
00:26:10,980 --> 00:26:12,300
Please bend it all the way.

56
00:26:12,740 --> 00:26:13,740
Yes. Yes, that's right.

57
00:26:14,900 --> 00:26:15,900
Like this.

58
00:26:16,020 --> 00:26:17,020
Yes, it's very good.

59
00:26:17,240 --> 00:26:18,240
Yes.

60
00:27:44,399 --> 00:27:45,800
ここは大丈夫です。

61
00:34:27,340 --> 00:34:28,340
You can touch it with your right hand,
right?

